果然巴克斯让人给大家分发食物，每人一大袋面包和两瓶矿泉水，装在一个背包里。
除了食物和水，每人还发了两卷卫生纸，一个袖珍手电筒，两个一次性打火机，一把工兵铲，十个战术荧光棒，十个战术燃烧棒，创可贴，以及一些乱七八糟的东西，将背包塞的满满的。
传送前，巴克斯做最后动员：
“比邻星b，我给它起了个新的名字：the Other Side，阿兹赛德星……”
自此比邻星b，便有了一个比较好记的名字：阿兹赛德星，中文名：彼岸星。
却听巴克斯接着说：“我们将在彼岸星（阿兹赛德星，the Other Side，也就是比邻星b），进行殖民开垦，所以需要很多的人，这点咱们目前做到了。
“而等我们殖民彼岸星之后，所要做的第二重要的事情……”
到了这里，巴克斯并没有接着说下去，而是神秘的笑了下说：“等到了那边
...
