说了句“那当然”,就去打扰别的同事了。
主管离开之后,同事过来和她聊了两句,“人手不够就是会出现这种情况啊,经常找不到翻译。”
程鸢说:“也问过你了吗?”
“没有,我能力达不到,听说是个保密性很高的商业会议,什么金融政治之类的我一听就头大,”同事说:“也不能算会议吧,顶多是个洽谈,你懂的,就是饭局。”
程鸢点点头,问道:“还是关于图书出版方面的吗?”
她这个月接了好几个图书出版相关的翻译,这也是公司重点攻打的领域。
“应该不是,好像是建筑?”
“那我也不擅长了,”程鸢笑了笑,“把机会留给年轻人吧。”
同事和她开玩笑,“行,咱们24岁的老姐姐都这样说了。”
下午3点,她完成工作后去了趟超市,在购物车里加了的蔬菜沙拉酱和贝果。
习惯之后,白人饭也没有那么难以下咽。
来到英国的头半年,弟弟还给她发过几次消息。爸妈的联系方式她早就拉黑,只留了弟弟的用来应急。
消息内容也都是一长串的语音,她点开,俞月萍声嘶力竭的怒骂,就穿透手机传过来。
后面大致是什么程鸢也能猜到。
他们在国内暴跳如雷去吧,她冷漠地想。
在超市里推着购物车,漫无目的闲逛,她顺手拿了两件圣诞老人的红丝绒帽子。
和同事约定好圣诞节前一天请假之后,她就开始做圣诞节假期的旅游攻略。
毕业旅行程鸢和同学一起去了法国,她早就看过巴黎,后来又去了普罗旺斯,阿尔卑斯山,还有毗邻意大利的梅康尔图公园。
圣诞节她拥有两周多的假期,具体去哪里还没有想好。
回到独居的小公寓,程鸢打开灯像往常一样从柜子里翻出一只彩色香薰,点燃。
她百无聊赖坐在书桌前,敲了两下电脑,思考期旅行的目的地。
蓝色香薰散发出淡淡的松柏香气,像初春融化的冰川河流。
她十分分钟爱这种清冽的香气,不浓郁,也不会刺鼻,夹杂着一种熟悉的安心感。
程鸢放下鼠标,忽然想到什么。
她挪开上层压着的过冬毛毯,从柜子最底层翻出一只棕色小包。
拉链拉开,几张杂乱的证件映入眼帘。
她如愿抽出一张白色卡片,翻看后面的小字。
距离身份证过期还有不足两个月,她在思考这个冬天是否要回国一趟。
第二天一早,窗外淅淅沥沥的小雨砸在玻璃上,程鸢坐在床上就掀开电脑,还没起床就查看邮件是她雷打不动的习惯。
主管的邮件弹了出来。
【抱歉yara,我问了一圈只有你最适合昨天我们谈的会议翻译,你可以把休假提前吗?或者我会和hr商量,允许你把假期保留到明年。】
程鸢皱着眉头,托着腮放空一会。
她没有直接同意,一是没有看懂“最适合”是什么意思,二是她确实不想改变假期计划。
于是程鸢谨慎地问了一句:【是什么类型的会议呢?】
如果真的和同事说的一样,是她不擅长的领域,那只能请主管另请高明了。
主管很快回复:【金融行业。】
太好了,不擅长。
程鸢正要打字回复,嗖地又收到一封邮件,主管语言依旧简洁,但十分有说服力。
邮件内容说:【合作公司来自中国。】
第57章 翻译
第二天, 程鸢刚坐到工位上就开始翻阅资料,路过的同事看了一眼,疑惑地问道:“你今天不是申请了居家办公吗, 怎么又来了?”
程鸢抬起头:“有些书没带回去,我就直接来公司看了。”
“怎么忽然开始看起金融书了?”
程鸢叹了口气, “就是上次说的那个圣诞节前的会议, 卡洛琳还是安排我去了。”
同事对此表示心疼, 她安慰道:“既然把你派去, 就说明你能力肯定够, 看我们这种想去都去不了呢。”
“但是我原本要休假的。”
才刚说两句, 主管就过来了, 两人默契地闭上嘴。
卡洛琳主管过来把会议的资料放到她桌子上, “yara, 你提前看下这个。”
“好的。”她接过资料草草扫了一眼,果然, 都是些无关紧要的套话,关键信息全部保密,甚至连会议主题是什么都不知道。
级别高的会议都是这样, 写出来的东西也不完全是真的,她把文件放在旁边, 专心看行业术语词汇。
手机震动两声, 屏幕亮起,是池逸然给她发来了消息,抱怨说她现在英语一点进步都没有,别人都能无障碍交流了她还是不行。
一年前, 池逸然身体
阅读风筝密语最新章节 请关注幻想小说网(www.huanxiangxs.com)